HANDGEPÄCK 2

abweichende regelungen / in einigen ausnahmefällen
werden wir auch unsere gäste der first und
business class bitten ihr zweites handgepäckstück
aufzugeben / bei flügen mit kleinem fluggerät /
lufthansa regional partner / in ländern mit
restriktiven regierungsvorschriften / z b

grossbritannien italien und usa / aufgrund des
begrenzten stauraums an bord bieten wir ihnen auf
fast allen flügen mit lufthansa regional die
möglichkeit an ihr handgepäck direkt bis zum
einsteigen zu behalten und erst vor betreten
des flugzeugs abzugeben / auch beim aussteigen

können sie ihr gepäck direkt wieder in empfang
nehmen / hierfür stehen gepäckwagen an der
flugzeigtreppe bereit / bei flügen die von
einem unserer kooperationspartner durchgeführt
werden gelten die vorschriften des jeweiligen
partners / handgepäck bestimmungen / auf

flügen die in der eu starten sowie auf
anschlussflügen ab europa dürfen flüssigkeiten
nur eingeschränkt mit in die flugzeugkabine
genommen werden / dazu gehören auch alle
innerdeutschen flüge / bitte beachten sie
dass sich immer mehr länder diesen

handgepäckbestimmungen anschliessen /
flüssige und gelartige produkte wie z b
pflege und kosmetikartikel sind im
handgepäck gestattet sofern sie den folgenden
bestimmungen entsprechen / behältnisse mit
flüssigkeiten und ähnlichen produkten dürfen

bis zu einhundert ml fassen / es gilt die
aufgedruckte höchstfüllmenge / alle einzelnen
behältnisse müssen vollständig in einem
transparenten wieder verschliessbaren
plastikbeutel / z b sogenannte zipper / mit
max einem liter fassungsvermögen transportiert

werden / je ein beutel pro person / der
beutel muss bei der sicherheitskontrolle
separat vorgezeigt werden / medikamente und
spezialnahrung / z b babynahrung / die
während des fluges an bord benötigt werden
können ausserhalb des plastikbeutels

transportiert werden / artikel und beutel
die den massangaben nicht entsprechen dürfen
nicht mit an bord genommen werden / eine
ähnliche regelung gilt auf flügen und
umsteigeverbindungen in die usa / duty free
artikel die an flughäfen in der eu oder

an bord von in der eu registrierten
flugzeugen z b auf einem lufthansa flug
erworben wurden dürfen in einer versiegelten
tüte mitgeführt werden sofern ein kaufbeleg
vom selben tag vorliegt / gilt nicht für
codeshare flüge / die versiegelung der

artikel wird von der verkaufsstelle
vorgenommen / fluggäste die spirituosen
parfum oder andere flüssigkeiten in us
duty free shops erworben haben und auf
europäischen flughäfen umsteigen und in
andere eu länder weiterfliegen mussten

ihre einkaufstüten bislang abgeben / die
eu hat diese bestimmung gelockert / die
lockerung gilt neben singapur süd korea
und kroatien neuerdings auch für reisende
aus den usa und kanada die künftig ihre
einkaufstüten behalten können /

voraussetzung für die mitnahme ist allerdings
dass die duty free artikel wie vorgeschrieben
in einer durchsichtigen klarsichttüte
verschweisst sind und dass ein weiterflug
innerhalb der eu stattfindet / von
zweitausenddreizehn an sollen passagiere

in der eu generell wieder flüssigkeiten
mitnehmen dürfen / das flüssigkeitsverbot für
handgepäck war zweitausendsechs erlassen
worden nachdem es mehrere versuche gegeben
hatte flüssigsprengstoff in flugzeugen zu
zünden / bitte informieren sie sich daher

vor ihrer flugreise auf der webseite des
entsprechenden flughafens welche
bestimmungen an ihrem abflughafen gelten /
für die mitnahme von flüssigen bzw
gelartigen duty free artikeln im handgepäck
gelten ebenfalls spezielle bestimmungen

abhängig vom reiseziel / bitte erfragen
sie diese vor ort an der verkaufsstelle /
wir haben keinen einfluss auf diese
gesetzlichen auflagen und bitten unsere
fluggäste diese bereits bei der reiseplanung
zu berücksichtigen und das handgepäck

auf das nötigste zu reduzieren / da sich
diese sonderregelungen kurzfristig ändern
können informieren sie sich bitte noch
einmal unmittelbar vor ihrem abflug über
die aktuellen bestimmungen / handgepäck
auf grossbritannien flügen


thomas wettengel © 2010-06-23 |

HANDGEPÄCK 1

lufthansa / zahl der handgepäckstücke /
in der first und business class können sie
zwei handgepäckstücke und deren inhalt mit
an bord nehmen / dies gilt nicht für abflüge
ab grossbritannien / eines davon schieben sie
bitte unter ihren vordersitz / in der

economy class ist ein handgepäckstück
zulässig / bitte beachten sie eventuelle
länderspezifische abweichungen / grösse
und schwere der handgepäckstücke / ein
handgepäckstück darf nicht grösser als
fünfundfünfzig mal vierzig mal zwanzig

zentimeter und nicht schwerer als acht
kilogramm sein / hiervon ausgenommen sind
faltbare kleidersäcke / sie gelten bis zu
einer grösse von siebenundfünfzig mal
vierundfünfzig mal fünfzehn zentimeter als
handgepäck / gepäckstücke die diese

grenzen üebrschreiten befördern wir im
frachtraum da der stauraum an bord
begrenzt ist / dies dient nicht nur ihrer
eigenen sicherheit und der ihrer
mitreisenden sondern auch ihrer
bequemlichkeit


| thomas wettengel © 2010-06-21 |

TAGE DER WUT

was ist mit der jahreszeit anzufangen?

"der aufstand beginnt als spaziergang. gegen die verkehrsordnung während der arbeitszeit." so heiner müller 1977 in seiner HAMLETMASCHINE, die u.a. die bisher unvermeidliche dramaturgie von volksaufständen skizziert. ein volksaufstand ist eine gescheiterte revolution. wie alles begann, ist nicht in 3 sätzen zu sagen. so viel ist sicher. lohnsenkungen bei erhöhung der geforderten normen spielten eine wichtige, viele meinen, die wichtigste rolle. die unterdrückten gingen auf die strasse, um ihre wut zu zeigen, um ihre verhältnisse zu ändern. es wurden auch behältnisse angezündet. wahrscheinlich nicht von bauarbeitern. wo ist die wut heute? in den zimmern. menschen auf der strasse gibt es nur noch als phrase. der sommer findet vorm balkon statt, das heisst: auf dem balkon.

der sommer ist eine gute zeit für aufstände und revolutionen.


| thomas wettengel © 2010-06-17 |

STUNDEN DER WUT

die grosse demonstration in berlin fand unter meiner regen teilnahme statt. ich bemühte mich, nicht neben der ddr-fahne her zu laufen. das gelang mir gut. ich versuchte die beste musik zu finden, um die stunden im nieselregen entspannt zu geniessen. leider gab es nur mittelmässige musik. das wetter war miserabel. das machte mich wütend. ich war am rande beteiligt, denn ich lief ja mit. die meisten sprechchöre krankten an mangelndem rhythmusgefühl. versmass schien den meisten rufern in der politischen wüste ein fremdwort zu sein, zumindest an diesem nachmittag. was solls, mögen sie gedacht haben, schliesslich geht es um einen guten zweck. nein, wollte ich ihnen zurufen, auch die form fordert ihren tribut, mindestens von meinen ohren. ich litt wie ein tier, wie ein politisches tier. es ging nicht nur um einen guten zweck, sondern auch rund um den bezirk mitte, um das kulturelle zentrum der haupstadt. wer einkaufen gehen wollte, ging einkaufen, die agitatorischen belästigungen am alexa gelangen, soweit ich das beobachten konnte, kaum. dann und wann rannten behelmte polizisten, die eben noch neutral bis lustlos neben dem zug hergetrotteten, durch die gegend, um für ihr geld eine leistung abzuliefern. ein hoch auf die tagesschau. irgendwann stand ich in der torstrasse und es ging weder vor noch zurück. es regnete immer stärker, es kühlte ab, es zog mich zum heimischen fernseher. nigeria gegen argentinien, ein kracher, dachte ich. da hätte ich ruhig weiter im regen auf der torstrasse stehen können. hinterher ist man immer schlauer. wir waren zwanzigtausend.

| thomas wettengel © 2010-06-13 |

WOCHEN DER WUT

was merkel & co angesetzt haben, war nicht nur brutal, sondern brutalstmöglich getimt. wochen der wut, wie beispielsweise von der partei "die linke" angekündigt, wird es wohl eher in den stadien und vor mehr oder weniger grossen leinwänden geben. jede bevölkerung wählt sich die regierung, die sie verdient.

| thomas wettengel © 2010-06-11 |